1. ხმა (კენჭისყრის დროს მიცემული); there were 21 votes for and 17 against the motion, with 2 abstentions კენჭისყრისას წინადადებას ხმა მისცა / მხარი დაუჭირა 21-მა მონაწილემ, წინააღმდეგ ხმა მისცა 17-მა, ხოლო 2-მა თავი შეიკავა; the motion was passed by 6 votes to 3 წინადადება მიღებულ იქნა 6 ხმით 3-ის წინააღმდეგ; the Green candidate won over 3 000 of the 14 000 votes cast მწვანეთა პარტიის კანდიდატმა მიცემული 14 000 ხმიდან 3 000-ზე მეტი მიიღო;
2. ხმის მიცემა, კენჭისყრა; to have / to take / a vote on an issue საკითხის თაობაზე კენჭისყრის ჩატარება; the issue was put to the vote საკითხი კენჭისყრაზე იქნა დაყენებული;
3. (the vote) კრებ. ხმები, კენჭისყრის დროს მიცემულ ხმათა საერთო რაოდენობა; she obtained 40% of the vote მან ხმების / მიცემულ ხმათა 40% მიიღო; the nationalist vote in Northern Ireland ნაციონალისტების მიერ მიცემული ხმები ჩრდილოეთ ირლანდიაში;