1. 1) რისამე (განსაკ. რაიმე დაკარგულის) უკან მოთხოვნა (˂მო˃ითხოვს); რაიმეზე პრეტენზიის / უფლების განცხადება; you'll have to go to the police station to reclaim your wallet პოლიციის განყოფილებაში მოგიხდებათ წასვლა საფულის დასაბრუნებლად; to reclaim lost territories დაკარგულ ტერიტორიებზე პრეტენზიის განცხადება;
2) რისამე (განსაკ. რაიმე დაკარგულის) უკან დაბრუნება (˂და˃იბრუნებს); the team reclaimed the title გუნდმა ტიტული დაიბრუნა;
2. ვისიმე გამოსწორება (˂გამო˃ასწორებს); to reclaim a drunkard ლოთის გამოსწორება; I fear he is not to be reclaimed ვშიშობ, ის გამოუსწორებელია / მისი გამოსწორება შეუძლებელია; to reclaim smb. from vice [from sin] ვინმესთვის დანაშაულებრივ ცხოვრებაზე [ცოდვაზე] ხელის აღებინება;
3. ს.-მ. 1) მიწების ათვისება (აითვისებს), ნიადაგის გაუმჯობესება / კულტივირება (სამელიორაციო სამუშაოების ჩატარებით);
2) სამელიორაციო სამუშაოების ჩატარება (˂ჩა˃ატარებს); to reclaim marshlands ჭაობიანი ნიადაგების / ჭაობების ამოშრობა; to reclaim desert soils უდაბნოს ნიადაგების რწყვა;
4. სპეც. 1)
ნარჩენების და ა.შ. გადამუშავებით მიღება (
˂მი
˃იღებს), რეგენერირება (
სასარგებლო მასალებისა); to reclaim aluminium from used foils ალუმინის წარმოება გამოყენებული ფოლგისგან;
2) ნარჩენების და ა.შ. გადამუშავება ან მრეწველობაში გამოყენება, უტილიზება; to reclaim used lubricants გამოყენებული საზეთი მასალის გადამუშავება / უტილიზება;
5. იშვ. მოთვინიერება (˂მო˃ათვინიერებს), მოშინაურება (ფრინველისა, ცხოველისა).
Nearby words
