1. საუბ. ფიქრი (ფიქრობს), აზრის / შეხედულების ქონა; I reckon he likes her ვფიქრობ, მას ქალი მოწონს; do you reckon they'll get married როგორ ფიქრობ, ისინი დაქორწინდებიან?
2. მიჩნევა (მიიჩნევს), ჩათვლა; she is reckoned to be the most beautiful woman in Hollywood ის ჰოლივუდში ყველაზე ლამაზ ქალად ითვლება;
3. საუბ. ფიქრი (ფიქრობს), ვარაუდი; we reckon to finish by ten ჩვენი ვარაუდით ათი საათისათვის დავამთავრებთ;
4. გა
˂მო
˃თვლა (გა
˂მო
˃თვლის) / გამოანგარიშება; my pay is reckoned from the first of the month ჩემი ხელფასი თვის პირველი რიცხვიდან გამოიანგარიშება;
▭ to reckon on smth. რისამე მოლოდინი (მოელის); they hadn't reckoned on a rebellion ისინი აჯანყებას არ ელოდნენ;
to reckon with 1) ანგარიშის გაწევა (˂გა˃უწევს); a political force to be reckoned with ანგარიშგასაწევი პოლიტიკური ძალა;
2) მხედველობაში მიღება (˂მი˃იღებს); გათვალისწინება; we didn't reckon with the rail strike when we planned our journey როცა მოგზაურობა დავგეგმეთ, ნამდვილად არ გვიფიქრია, რომ რკინიგზა გაიფიცებოდა.
Nearby words
