1. 1) იღბლიანი, ბედიანი, ბედი რომ სწყალობს; lucky fellow იღბლიანი / ბედიანი ადამიანი; lucky player იღბლიანი მოთამაშე; მოთამაშე, რომელსაც ბედი სწყალობს; he was a lucky fellow to … ბედმა გაუღიმა / ბედნიერია, რომ …; lucky beggar / bargee, devil, dog, rascal / იღბლიანი / ბედიანი / ბედნიერი ადამიანი; he is a lucky dog იღბლიანი / ბედნიერი კაცია; ≅ ძაღლის ბედი აქვს; lucky him [you, etc ] ნეტავი იმას [შენ და ა.შ.] (ვისიმე ბედისადმი შურის გამომხატველი გამოთქმა);
2) იღბლიანი, ბედნიერი, წარმატებული; lucky day იღბლიანი დღე; by the lucky chance ბედნიერი / იღბლიანი შემთხვევის წყალობით; lucky guess იღბლიანი მიხვედრა; lucky move [hit, shot] მარჯვე სვლა [დარტყმა, გასროლა];
2. იღბლის მომტანი, იღბლიანი; lucky penny / sixpence / "იღბლიანი" მონეტა, რომელსაც თილისმასავით ატარებენ; to be born under a lucky star ʘ იღბლიან, ბედნიერ ვარსკვლავზეა დაბადებული;
3. იშვ. შემთხვევითი;
4. შოტლ. ძვირფასი, საყვარელი (
მიმართვის საალერსო ფორმა, განსაკ. ქალისადმი); lucky dad / daddy / ბაბუა; lucky minny / minnie / ბებია;
5. დიალ. სრული, მთელი; არანაკლები; the sun has been set a lucky hour მზე კაი ერთი საათის / სულ ცოტა ერთი საათის ჩასულია.
Nearby words
