1. (the) მესამე რიცხვი (თვისა, რიგისა); on the third of May სამ მაისს;
2. 1) მესამე (ადამიანი); you are the third to ask me about it შენ მესამე ხარ, ვინც ამას მეკითხება; 2) თანამდებობით, წოდებით და ა.შ. მესამე პირი;
3. მუს. 1) ტერცია (ინტერვალი); major [minor] third დიდი [მცირე] ტერცია;
2) ტერცია (საფეხური);
3) მესამე ხმა;
4. ტექ. მესამე სიჩქარე (
ავტომანქანისა, ჩარხისა; აგრ. third gear); put it in third მესამეში / მესამე სიჩქარეში გადართე;
5. ჩვეულ. pl საუბ. მესამე ხარისხის საქონელი / პროდუქცია;
6. მესამე კლასი (ტრანსპორტში) [იხ. აგრ. third class 1]; to travel third მესამე კლასით მგზავრობა;
7. = third class 3;
8. მესამედი ნაწილი; ერთი მესამედი; two thirds ორი მესამედი;
9. = third base.