1. ბოლი, კვამლი; cigarette [bonfire] smoke სიგარეტის [კოცონის] ბოლი; clouds of black smoke შავი ბოლის / კვამლის ღრუბლები;
2. საუბ. სიგარეტის და მისთ. მოწევა, "გაბოლება"; I'm just going outside for a smoke ერთი წუთით მოსაწევად / "გასაბოლებლად" გავდივარ გარეთ;
3. საუბ. 1) სიგარეტი, "მოსაწევი" (აგრ. ნარკოტიკიანი); where are the smokes, Jeff? სიგარეტები სად არის, ჯეფ?
2) თამბაქოსთან ერთად მოსაწევი ნარკოტიკი; მარიხუანა; ოპიუმი და მისთ.;
4. სამხ. საკვამლე ჭურვი, ბომბი
ან ყუმბარა; საკვამლე / კვამლწარმომქმნელი საშუალება; five rounds smoke, fire for effect! ისროლეთ ხუთი საკვამლე ჭურვი, გახსენით ცეცხლი მიზნის დასაზიანებლად!
◇ to go up in smoke ა) პირწმინდად დაწვა; ʘ ცეცხლისგან / ხანძრისგან განადგურდა; the whole house went up in smoke მთელი სახლი პირწმინდად დაიწვა; ბ) საუბ. ჩაფუშვა, გაცამტვერება, არად ქცევა (ითქმის გეგმების, იმედების და მისთ. შესახებ); გ) გაბრაზება, გაცოფება, სულიერი წონასწორობიდან გამოსვლა; in a smoke-filled room კიცხვ. "სიგარეტის ბოლით სავსე ოთახში", ვიწრო წრეში, არადემოკრატიულად (ითქმის გავლენიან პირთა მიერ კერძო შეხვედრაზე / ფართო საზოგადოების ზურგს უკან მიღებული გადაწყვეტილების შესახებ); there is no smoke without fire იხ. fire I ◇.
მეზობელი სიტყვები
