1. 1) ცვლილება, ცვლა, შეცვლა; a dramatic shift in public opinion საზოგადოებრივი აზრის მკვეთრი შეცვლა;
2) გადაადგილება, გადანაცვლება, გადატანა;
2. 1) ცვლა (სამუშაო საათები); to be on the night [on the day] shift ღამის [დღის] ცვლაში მუშაობა [შდრ. აგრ. 2)]; to work an eight-hour shift რვასაათიან ცვლაში მუშაობა; to work in shifts ცვლაში / ცვლიანი განრიგით მუშაობა;
2) ცვლა (მომუშავეების / მორიგეების ჯგუფი); the night shift has / have / just come off duty ღამის ცვლამ ეს-ესაა დაასრულა მორიგეობა [შდრ. აგრ. 1)];
3. კომპ. 1) ძვრა, რეგისტრის შეცვლა; რეგისტრის შეცვლის სისტემა (კლავიატურისა);
2) შიფტი, რეგისტრის შეცვლის კლავიში (აგრ. shift key);
4. მუს. მარცხენა ხელის პოზიციის შეცვლა (
სიმებიან საკრავზე დაკვრისას);
5. სპეც. წანაცვლება, გადანაცვლება (ფაზათა და ა.შ.);
6. ფონეტ., ლინგვ. გადაწევა; the (Great) vowel shift ხმოვანთა დიდი გადაწევა;
7. გეოლ. გადანაცვლება, დისლოკაცია; tectonic shift ტექტონიკური ძვრა;
8. სამხ. ცეცხლის გადატანა; deceptive fire shift ცეცხლის გადატანა მოწინააღმდეგის შეცდომაში შესაყვანად;
9. ამერ. ავტ. გადაცემათა გადართვის ბერკეტი (აგრ. gear shift).
მეზობელი სიტყვები
