1. 1) ფარი; small round shield ისტ. მომცრო მრგვალი ფარი (ხელჩართული ბრძოლებისათვის); riot shield პოლიციელის / სპეცრაზმელის ფარი; the riot police were equipped with batons and shields ქუჩის არეულობათა წინააღმდეგ მებრძოლი პოლიციელები ხელკეტებითა და ფარებით იყვნენ შეიარაღებული;
2) გადატ. დაცვა; დამცავი / დამფარავი ვინმე ან რამე; ფარი; shield against criticism დაცვა კრიტიკისაგან; the gunman used the hostages as a human shield ცეცხლსასროლი იარაღით შეიარაღებული პირი მძევლებს ცოცხალ ფარად იყენებდა;
2. ჰერალდ. გერბიანი ფარი;
3. უპირატ. სპორტ. ფარი, ფარის ფორმის მქონე პრიზი;
4. ტექ. ფარი, დამცავი ეკრანი; დამცავი გარსაცმი; დამცავი ნიღაბი; heat shield სითბური ეკრანი, თბოდამცველი / თბოსაიზოლაციო ეკრანი; face shield სახის დამცავი ნიღაბი;
5. სამთ. გვირაბგამყვანი ფარი;
6. ზოოლ. 1) ბაკანი, ზურგის ფარი;
2) ფარი, ფარიკა, ფარისებრი სტრუქტურა;
7. გეოლ. ფარი (ბაქნის ვრცელი დადებითი სტრუქტურა); continental shield კონტინენტური ფარი;
8. საოფლე (იღლიისა; აგრ. dress shield);
9. ამერ. პოლიციელის სამკერდე ნიშანი.