![]() |
|
![]() |
![]() |
|||||||||
![]() |
||||||||||||
|
1. 1) მარილის მოყრა (˂მო˃აყრის), დამატება; don't forget to salt the potatoes კარტოფილზე მარილის მოყრა არ დაგავიწყდეს; 2) გადატ. ʘ რაიმეს საინტერესოს / მიმზიდველს ხდის; რაიმეს ხალისს / აზრს მატებს / ანიჭებს; to salt one's language with jests ʘ ენამოსწრებული ხუმრობები ხალისს მატებდა მის საუბარს; 2. (აგრ. down) დამარილება (˂და˃ამარილებს), დაკონსერვება; to salt (down) fish თევზის დამარილება; 3. მოყინულ გზებზე მარილის დაყრა (˂და˃ყრის); when it's icy the city salts the roads ლიპყინულის დროს ქალაქის მმართველობა გზებზე მარილს ყრის; ▭ to salt smth. away რაიმეს თაღლითურად / უპატიოსნოდ გადამალვა (˂გადა˃მალავს) / შენახვა; she salted away the profits in foreign bank account მან მოგება საზღვარგარეთულ ბანკში მქონე ანგარიშზე გადამალა. |
||||
![]() |
![]() |
|||
| salt II | salt-and-pepper |