1. 1) ტომარა;
2) ამერ. ქაღალდის პარკი, პაკეტი ან ჩანთა (საყიდლებისათვის); a grocery sack ქაღალდის სასურსათო ჩანთა; ქაღალდის პაკეტი სურსათისთვის;
3) რაც ერთ ტომარაში / ამერ. ქაღალდის პარკში ან პაკეტში თავსდება; a sack of potatoes ერთი ტომარა კარტოფილი; a sack of coal ერთი ტომარა ნახშირი; a sack of groceries ამერ. სასურსათო საქონლით სავსე ჩანთა;
2. (the) საუბ. სამსახურიდან დათხოვნა / გაშვება / განთავისუფლება;
3. (the) განსაკ. ამერ. საუბ. საწოლი; in the sack საწოლში, ლოგინში;
4. 1)
ისტ. ქალის გრძელი თავისუფალი კაბა (
რომელიც XVIII ს-ში იყო მოდაში);
2) მანტია, მოსასხამი;
3) მოკლე თავისუფალი კაბა (მოდაში იყო XIX ს-ის 50-იან წლებში);
5. საუბ. ბაზა (ბეისბოლი);
6. სპორტ. ბურთიანი მოწინააღმდეგის შებოჭვა (ამერიკული ფეხბურთი);
7. ისტ. ტომარაში მოთავსებული დამნაშავის წყალში დახრჩობა (მამის მკვლელობისათვის სიკვდილით დასჯის ფორმა ძველ რომში);
◇ to give the sack ა) სამუშაოდან დათხოვნა / გაშვება; ბ) საქმროსთვის უარის თქმა, საქმროს უარით გასტუმრება; to get the sack ა) ʘ სამსახურიდან დაითხოვეს / გაუშვეს; ბ) ʘ უარით გაისტუმრეს, უარი უთხრეს (ითქმის საქმროს შესახებ); to hit the sack დასაძინებლად დაწოლა; to jump / to climb / in the sack განსაკ. ამერ. საუბ. სქესობრივი კავშირის ქონა (ჩვეულ. პირველ შემხვედრთან).
მეზობელი სიტყვები
