1. 1) მართვა, ხელმძღვანელობა, გაძღოლა; the management of state affairs სახელმწიფო საქმეების მართვა; management of the household ოჯახის გაძღოლა; the failure of the scheme was due to bad management გეგმის ჩავარდნა უხეირო ხელმძღვანელობის ბრალი / შედეგი იყო;
2) მენეჯმენტი, კომპანიის და ა.შ. მართვა / გაძღოლა; the company has a good management კომპანიას კარგი მენეჯმენტი აქვს, კომპანიას კარგად / სწორად მართავენ;
3) : management of labour მედ. მშობიარობის წარმართვა, მშობიარის დახმარება;
2. (the management) კრებ. მმართველობა; დირექცია; ადმინისტრაცია; მენეჯმენტი; top management of the company კომპანიის დირექცია / ტოპ-მენეჯმენტი;
3. იარაღის, ინსტრუმენტისა და ა.შ. ხმარება / ფლობა;
4. ხერხი, მოხერხება;
ხშ. კიცხვ. ფარული ხრიკები; it needed / took / a good deal of management to persuade him დიდი მოხერხება დამჭირდა, რომ დამერწმუნებინა;
5. არქ. თავაზიანობა, გულისხმიერი / შემწყნარებლური დამოკიდებულება (ადამიანებისადმი);
⌇ management expenses მენეჯმენტის / ადმინისტრაციული ხარჯები.