ავტორიზაცია | რეგისტრაცია | პაროლის აღდგენა | რეგისტრაციის აქტივაცია
Margaliti დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ-ლექსიკონი

      
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

მეზობელი სიტყვები

უკანასკნელი დამატებები

სხვა ლექსიკონები

keep II verb
[ki:p]
ბეჭდვა
(kept) I

1. ʘ სადმე აჩერებს, აქვს, ინახავს; to keep smth. in the bookcase ʘ რაიმე წიგნების კარადაში უდევს, რაიმეს წიგნების კარადაში ინახავს; to keep smth. in one's pocket ʘ რაიმე ჯიბეში უდევს / ჯიბით დააქვს; to keep money in the savings bank ფულის შემნახველ ბანკში / შემნახველ სალაროში ქონა / შენახვა; to keep a revolver in one's pocket რევოლვერის ჯიბით ტარება; to keep one's hands in one's pockets ʘ ხელები ჯიბეებში უწყვია; ხელებს ჯიბეებიდან არ იღებს; keep the chain on the door! კარი ჯაჭვზე გქონდეს! კარი მუდმივად ჯაჭვით გქონდეს ჩაკეტილი! to keep smth. about oneself რისამე თან ქონა; to keep smth. in one's possession რისამე ფლობა / საკუთარ მფლობელობაში ქონა; to keep one's letters under lock and key ʘ საკუთარი წერილები ჩაკეტილი აქვს, საკუთარ წერილებს უჯრაში და ა.შ. ჩაკეტილს ინახავს;

2. ʘ თავიდან არ იშორებს / არ აგდებს, უფრთხილდება; შე˂მო˃ნახვა, დატოვება; შენარჩუნება; to keep old clothes [books, things] ʘ ძველ ტანსაცმელს [წიგნებს, ნივთებს] ინახავს / არ აგდებს; keep this for Mary ეს მერის შეუნახეთ / დაუტოვეთ; keep a seat for me ადგილი დამიკავეთ / შემომინახეთ / დამიტოვეთ; to keep smth. for later რისამე მომავლისათვის / შემდეგისათვის შემონახვა / დატოვება; to keep smth. for great occasions განსაკუთრებული / საზეიმო შემთხვევებისათვის რისამე შემონახვა; I can make money but I cannot keep it ფულის შოვნა კი შემიძლია, მაგრამ ვეღარ ვინარჩუნებ;

3. არდაბრუნება (არ ˂და˃აბრუნებს, არ ˂და˃უბრუნებს), არმიცემა, თავისთვის დატოვება; to keep the book for a month [as long as you like] წიგნის ერთი თვის განმავლობაში [განუსაზღვრელი დროით] დატოვება / არდაბრუნება; keep it as a remembrance ეს სამახსოვროდ გქონდეს / სამახსოვროდ დაიტოვე; what I have won fairly I intend to keep პატიოსანი გზით მოპოვებულის დათმობას არ ვაპირებ; don't keep a pencil that does not belong to you სხვის ფანქარს ნუ მიითვისებთ;

keep I keeper

ონლაინ-ლექსიკონში მოთავსებულ მასალაზე ყველა უფლება დაცულია. ტექსტის უნებართვო გავრცელება ან კოპირება ნაწილობრივ ან მთლიანად, ნებისმიერი სახით და საშუალებით აკრძალულია.

დიზაინი და პროგრამირება: გიორგი ქერეჭაშვილი



0.0426