1. გუგუნით, წუილით და ა.შ. ჩაქროლება (ჩაიქროლებს), დიდი სისწრაფით ჩავლა; the motor bike zoomed past us მოტოციკლეტმა გვერდით წუილით ჩაგვიქროლა;
2. რისამე სწრაფად გაკეთება (˂გა˃აკეთებს); the work was really easy and I was able to zoom through it in a couple of hours საქმე ისეთი ადვილი გასაკეთებელი აღმოჩნდა, რომ სულ რამდენიმე საათში გავართვი თავი;
3. კინ., ფოტ. კადრის სწრაფად გადიდება (˂გა˃ადიდებს), ზუმირება;
▭ to zoom up (to) სწრაფად, მოულოდნელად გაზრდა (˂გა˃იზრდება), მომატება (ითქმის ფასების და ა.შ. შესახებ); house prices have zoomed up this year წელს სახლების ფასებმა მკვეთრად მოიმატა; to zoom in კინ., ფოტ. ახლო ხედით ჩვენება (აჩვენებს, უჩვენებს) / გადაღება (ითქმის ობიექტივის / კამერის შესახებ); to zoom out კინ., ფოტ. შორი ხედით ჩვენება (აჩვენებს, უჩვენებს) / გადაღება (ითქმის ობიექტივის / კამერის შესახებ).
Nearby words
