მთლიანობა, მთელი / მთლიანი რამ; ყველაფერი; four quarters make a whole ოთხი მეოთხედი
ერთ მთელს შეადგენს / უდრის; the subjects of the curriculum form a coherent whole სასწავლო პროგრამაში შეტანილი საგნები ურთიერთდაკავშირებულ მთლიანობას ქმნის; the whole of smth. რაიმე მთლიანად / სრულად; რისამე ყველა ნაწილი
ან კომპონენტი; the effects will last for the whole of his life
ავადმყოფობის, ტრავმის შედეგები მთელი მისი ცხოვრების განმავლობაში იქნება საგრძნობი;
◇ as a whole მთლიანად, მთლიანობაში; the festival will be great for our city and for the country as a whole ეს ფესტივალი ძალზე სასიკეთო მოვლენა იქნება როგორც ჩვენი ქალაქისთვის, ასევე მთელი ჩვენი ქვეყნისთვის; on the whole მთლიანობაში; ყველაფრის გათვალისწინებით, საბოლოო ჯამში; ზოგადად, საზოგადოდ, საერთოდ; on the whole, I'm in favour of the idea მთლიანობაში / ზოგადად, მე ამ იდეის მომხრე ვარ.
Nearby words
