1) თლა (თლის), გათლა (
ჯოხისა, ფიცრისა, ხის ნაჭრისა და მისთ.); he whittled the piece of wood into a simple toy მან ხის ნაჭერს მარტივი სათამაშოს ფორმა მისცა / ხის ნაჭრისგან მარტივი სათამაშო გამოთალა;
2) რისამე გამოთლა (˂გამო˃თლის), გამოჭრა (ხისაგან); he whittled a simple toy from the piece of wood მან ხის ნაჭრისაგან მარტივი სათამაშო გამოთალა;
▭ to whittle away რისამე თანდათანობით შემცირება (˂შე˃ამცირებს), შეკვეცა, დაპატარავება; Congress is whittling away at our freedom of speech კონგრესი თანდათანობით გვიზღუდავს სიტყვის თავისუფლებას; the museum is worried that government funding will be whittled away მუზეუმში შიშობენ, რომ სახელმწიფო დაფინანსება თანდათან შემცირდება;
to whittle down შემცირება (˂შე˃ამცირებს), შეკვეცა; I finally managed to whittle down the names on the list to only five როგორც იქნა მოვახერხე, სიაში შეტანილი გვარები ხუთამდე შემემცირებინა / დამეყვანა; we need to whittle down the cost ღირებულება უნდა შევამციროთ / შევკვეცოთ.
Nearby words
