1. ფუჭად / უმიზნოდ (და)ხარჯვა (˂და˃ხარჯავს); საჭიროზე / აუცილებელზე მეტის (და)ხარჯვა; განიავება; to waste time დროის (და)კარგვა / ფუჭად ხარჯვა; to waste energy ენერგიის / ძალ-ღონის ფუჭად ხარჯვა; we can't afford to waste electricity თავს ელექტროენერგიის უმიზნოდ / ფუჭად ხარჯვის უფლებას ვერ მივცემთ; why waste money on clothes you don't need? რატომ უნდა დახარჯო / გაფლანგო ფული ისეთი ტანსაცმლის ყიდვაში, რომელიც არა გჭირდება? cease fire! You are wasting ammunition შეწყვიტეთ ცეცხლი! ფუჭად ხარჯავთ ტყვია-წამალს; you are wasting fuel by driving in such a low gear ასეთი დაბალი სიჩქარით სიარულით საჭიროზე მეტ საწვავს ხარჯავთ;
2. ხელიდან გაშვება (˂გა˃უშვებს), ვერგამოყენება (ხელსაყრელი შესაძლებლობისა, შანსისა); you are wasting a good opportunity ხელსაყრელ შესაძლებლობას / კარგ შანსს უშვებ ხელიდან;
3. (away) თანდათან დასუსტება (˂და˃სუსტდება); თანდათან გახდომა / წონის დაკარგვა; she was wasting away for lack of food საკვების ნაკლებობის გამო იგი თანდათან სუსტდებოდა / ილეოდა;
4. წიგნ. გაპარტახება (
˂გა
˃აპარტახებს), გაჩანაგება, გავერანება; განადგურება; the invaders wasted the village ქვეყანაში შემოჭრილმა აგრესორებმა სოფელი გააჩანაგეს;
5. სლ. მოკვლა (˂მო˃კლავს); he got wasted იგი მოკლეს.
Nearby words
