1. ძალადობრივი, ძალმომრეობითი, ძალისმიერი; ძალადობას რომ მიმართავს / იყენებს; a violent death ძალადობრივი სიკვდილი, სიკვდილი მკვლელობის შედეგად; violent crime დანაშაული ძალადობის გამოყენებით; violent means ძალისმიერი მეთოდები; violent clashes ძალისმიერი შეტაკებები, შეტაკებები ძალადობის / ძალის გამოყენებით (დემონსტრანტებსა და პოლიციას შორის და მისთ.); the crowd suddenly turned violent შეკრებილმა ხალხმა უეცრად ძალმომრეობას მიმართა; her husband was a violent man მისი ქმარი ძალადობისკენ მიდრეკილი / უხეში და თავდაუჭერელი კაცი იყო; children should not be allowed to watch violent movies ბავშვებს არ უნდა ვაყურებინოთ ფილმები, სადაც ძალადობაა ნაჩვენები;
2. ძლიერი, მძლავრი, მძაფრი; a violent storm [dislike, headache] ძლიერი ქარიშხალი [ანტიპათია, თავის ტკივილი]; there was a violent reaction from the public საზოგადოებას ამაზე მძაფრი რეაქცია ჰქონდა; a violent explosion მძლავრი აფეთქება; a violent change მკვეთრი ცვლილება; her dress was a violent pink მისი კაბა ხასხასა ვარდისფერი იყო.