1. ამპარტავანი, ფუჭი სიამაყით აღსავსე; თვითკმაყოფილი (განსაკ. საკუთარი გარეგნობის, თვისებების, უნარის და მისთ. გამო); she's too vain to wear glasses იგი მეტისმეტად ამპარტავანია იმისთვის, რომ სათვალე ატაროს; იგი ამპარტავნობის გამო არ ატარებს სათვალეს; he's so vain – he looks in every mirror he passes იგი ძალზე თვითკმაყოფილია: ყველა სარკეში იხედება, რომელსაც კი გვერდით ჩაუვლის;
2. ფუჭი, ამაო; უსარგებლო, უშედეგო; they made vain attempts to save her ისინი ამაოდ / უშედეგოდ ცდილობდნენ მის გადარჩენას; I knocked loudly in the vain hope that someone might answer ხმამაღლა დავაკაკუნე ფუჭი იმედით, რომ შეიძლებოდა ვინმეს ეპასუხა;
◇ in vain ამაოდ; უსარგებლოდ, უშედეგოდ; the firemen tried in vain to put out the fire მეხანძრეები ამაოდ / უშედეგოდ ცდილობდნენ ცეცხლის ჩაქრობას; all our efforts were in vain ყველა ჩვენი ძალისხმევა უსარგებლო / უშედეგო იყო.
Nearby words
