1. 1) საითკენმე წაყვანა (წაიყვანს), სადმე მიყვანა / მიცილება; გზის ჩვენება; a waiter ushered me to a table ოფიციანტმა მაგიდასთან მიმიყვანა / მიმაცილა; she ushered us into her office and offered us a coffee მან თავის ოფისში შეგვიყვანა და ყავა შემოგვთავაზა; officials quickly ushered the protesters out of the hall ოფიციალურმა პირებმა სწრაფად გაიყვანეს მოპროტესტეები დარბაზიდან;
2) ცერემონმაისტერის მოვალეობათა შესრულება (˂შე˃ასრულებს), ცერემონმაისტერობა; to usher at a wedding ცერემონმაისტერის მოვალეობათა შესრულება ქორწილზე;
2. (in) გადატ. რისამე შემოღება (შემოიღებს), დანერგვა; რაიმესთვის დასაბამის დადება, რისამე დაწყება; ʘ რისამე წინამორბედია / მაცნეა; the change of management ushered in fresh ideas and policies ხელმძღვანელობის შეცვლამ ახალი იდეებისა და მეთოდების შემოღება / დანერგვა გამოიწვია; the agreement ushered in a new period of peace for the two countries შეთანხმებამ დასაბამი დაუდო ამ ორ ქვეყანას შორის მშვიდობის ახალ ერას; yesterday's match ushered in the start of the new football season გუშინდელი მატჩით სტარტი აიღო ახალმა საფეხბურთო სეზონმა; a new theory ushered into the world ახალი თეორია, რომელიც მსოფლიოს წარუდგინეს.
Nearby words
