1. არაგონიერი; არაგონივრული, არალოგიკური; არასწორი; მიუღებელი, გაუმართლებელი; unsound advice არაგონივრული / მცდარი რჩევა; ideologically unsound იდეოლოგიურად მიუღებელი / გაუმართლებელი; the use of disposable products is considered ecologically unsound ერთჯერადი ხმარების ნაკეთობათა გამოყენება ეკოლოგიური თვალსაზრისით მიუღებლად / გაუმართლებლად ითვლება; the methods used were unsound გამოყენებული მეთოდები მცდარი / არასწორი იყო; this line of argument is unsound ეს არგუმენტაცია არალოგიკურია / მცდარია;
2. არამტკიცე, არამყარი, არაგამძლე; არასაიმედო, ცუდ მდგომარეობაში მყოფი (ითქმის შენობის, კონსტრუქციის და მისთ. შესახებ); the roof is structurally unsound სახურავი სტრუქტურულად არამყარია / არასაიმედოა; unsound foundations არამტკიცე / არამყარი საძირკვლები;
3. 1) არაჯანმრთელი, ცუდი ჯანმრთელობის მქონე; არაჯანსაღი, ავადმყოფური; she was mentally unsound იგი ფსიქიკურად დაავადებული / სულით ავადმყოფი იყო; of unsound mind ა) არაჯანსაღი ფსიქიკის მქონე; სულით ავადმყოფი, არანორმალური; ბ) იურ. ფსიქიკურად შეურაცხი; საკუთარი ქცევისთვის პასუხს რომ არ აგებს (სულით ავადმყოფობის გამო); unsound sleep არაღრმა / ცუდი ძილი (ხშირ-ხშირი გამოღვიძებებით);
2) არაჯანსაღი, ჯანმრთელობისთვის მავნე; unsound air არაჯანსაღი / ჯანმრთელობისთვის მავნე ჰაერი;
4. ფინანსურად არასაიმედო; ცუდ ფინანსურ მდგომარეობაში მყოფი (
ითქმის საწარმოს, კომპანიის და მისთ. შესახებ); an unsound enterprise ფინანსურად არასაიმედო / არასტაბილური საწარმო;
5. დამპალი, გაფუჭებული; საჭმელად უვარგისი (ითქმის ხილის და მისთ. შესახებ).
Nearby words
