1) (რიცხვი) ორი; two and two make four ორს მივუმატოთ ორი უდრის ოთხს;
2) ორიანი (ციფრი; აგრ. figure of two);
3) : two of ორნი; there were two of them ისინი ორნი იყვნენ;
4) (ნომერი) ორი, მეორე (ნომერი); chapter two მეორე თავი; Room two მეორე ოთახი;
5) ბანქ. ორიანი; two of spades [hearts] ყვავის [გულის] ორიანი; the two of trumps კოზირის ორიანი;
6) : in twos ორ-ორად, წყვილ-წყვილად (დაწყობილი);
7) ორი წლის ასაკი; she is two იგი ორი წლისაა; at two ორი წლის ასაკში, ორი წლისამ; a boy of two ორი წლის ბიჭი;
8) ორი საათი; he will come at two ორზე / ორ საათზე მოვა; half past two სამის ნახევარი; ორი საათი და ოცდაათი წუთი;
⌇ two men ორი (მამა)კაცი; two girls ორი გოგონა; two hours ორი საათი (ხანგრძლივობა); two fives are ten ორჯერ ხუთი ათია; twenty is two times as much as ten ოცი ორჯერ მეტია ათზე; two-and-twenty, two-and-thirty, etc მოძვ. ოცდაორი, ოცდათორმეტი და ა.შ.;
◇ in two ორად, ორ ნაწილად; შუაზე; to be in two minds ʘ ორჭოფობს; ვერ გადაუწყვეტია (როგორ მოიქცეს, რა იფიქროს და მისთ.); I was in two minds about the book ვერ გადამეწყვიტა / ვერ გამერკვია, წიგნი მომწონდა თუ არა; she's in two minds about accepting his invitation ვერ გადაუწყვეტია / არ იცის, მიიღოს თუ არა მისი მიწვევა; to put two and two together სიტუაციის შეფასება; ნანახიდან / გაგონილიდან სწორი დასკვნის გამოტანა; two sides of the same coin ≅ მედლის ორი მხარე; it takes two to do smth. რაიმესთვის ორი ადამიანია საჭირო; რაიმესთვის მხოლოდ ერთი ადამიანი ვერ იქნება პასუხისმგებელი; that makes two of us საუბ. ა) მეც ასეთივე მდგომარეობაში ვარ; მეც ეგრე ვარ; "I'm tired!" – "That makes two of us!" "დავიღალე!" – "მეც დავიღალე!" ბ) გეთანხმებით; მეც მაგ აზრისა ვარ; not to have two brain cells to rub together საუბ. ʘ ძალზე სულელია, უჭკუოა; ≅ უტვინოა, ორი მისხალი ტვინი არ მოეპოვება; ერთუჯრედიანი ტვინი აქვს; not to have two beans to rub together საუბ. ʘ ღარიბია, ფული არა აქვს; ≅ ორი კაპიკი არ მოეპოვება.
Nearby words
