1. 1) (into) გადათარგმნა (˂გადა˃თარგმნის), თარგმნა; her books were translated into many languages მისი წიგნები მრავალ ენაზე ითარგმნა;
2) გადათარგმნა (˂გადა˃ითარგმნება); ʘ თარგმანში ნიშნავს; poetry, as a rule, does not translate well პოეზია, როგორც წესი, კარგად არ ითარგმნება / ძნელი სათარგმნია; arohanui is a Maori greeting which literally translates as 'big love' "აროჰანუი" არის მაორის ენაში ხმარებული მისალმება, რომელიც სიტყვასიტყვით "დიდ სიყვარულს" ნიშნავს;
2. ახსნა (ახნის), განმარტება; რაიმედ აღქმა, ინტერპრეტირება (ჟესტებისა, სიგნალებისა და მისთ.);
3. (into) რაიმედ გარდაქმნა (გარდაქმნის), გადაქცევა; to translate words into action სიტყვების საქმედ ქცევა;
Nearby words
