thumb I | Dictionary.ge

1. ხელის ცერი, ცერა თითი; to catch one's thumb in the door ʘ ხელის ცერი კარში მოჰყვა; to hold smth. between finger and thumb საჩვენებელ თითსა და ცერს შორის რისამე დაჭერა;

2. = scroll thumb;

◇ to be under smb.'s thumb ვისიმე ძალაუფლების ან გავლენის ქვეშ ყოფნა; to have green thumb ამერ. ≅ "მწვანე ხელები აქვს" (ითქმის მცენარეთა გახარებაში დახელოვნებული ადამიანის შესახებ); to be all fingers and thumbs ʘ მოუქნელი ადამიანია; არაფერი ემარჯვება; ყველაფერი ხელიდან უვარდება.