pl
1. მადლიერების გამოხატულებანი, მადლობა; to give thanks მადლიერების გამოთქმა / გამოხატვა; მადლობის თქმა; I would like to express my thanks for coming here მინდა მადლობა მოგახსენოთ აქ მობრძანებისთვის;
2. საუბ. გმადლობ, გმადლობთ; thanks for helping me გმადლობ, რომ დამეხმარე; many thanks! დიდი მადლობა! no, thanks არა, გმადლობთ (რაიმეზე თავაზიანი უარის თქმისას);
◇ thanks to რისამე წყალობით; რისამე გამო, შედეგად; thanks to you, we succeeded თქვენი წყალობით, წარმატებას მივაღწიეთ; we're late, thanks to you! შენ გამო დაგვაგვიანდა! no thanks to მიუხედავად ხელშემშლელი გარემოებისა, ვისიმე, რისამე უსარგებლობისა, ვინმეს მიერ წვლილის ვერშეტანისა და ა.შ.; we've succeeded, but no thanks to you წარმატებას მივაღწიეთ, მაგრამ ეს შენი დამსახურება არაა; thanks a million საუბ. უპირატ. ირონ. დიდი მადლობა; ათასი მადლობა; thanks a lot საუბ. დიდი მადლობა (აგრ. ირონ.); thanks a lot for all your help დიდი მადლობა დახმარებისთვის; thanks a lot for wasting my time დიდი მადლობა იმისთვის, დრო რომ დამაკარგვინე.
Nearby words
