(
ჩვეულ. up)
სპორტ.
1. ბურთის სადგამზე დადება (˂და˃დებს) / მოთავსება / დაფიქსირება (დარტყმის შესრულების წინ – გოლფი, რაგბი და სხვა);
2. ბურთის პარტნიორისთვის დასარტყმელად მიწოდება (˂მი˃აწოდებს) ან დატოვება / დათმობა (ფეხბურთი); Owen teed up the ball for Steve Gerrard ოუენმა ბურთი დასარტყმელად სტივ ჯერარდს გაუგორა; Smith teed up Johnson to strike again სმითმა ბურთი დასარტყმელად ისევ ჯონსონს მიაწოდა;
3. ტექნიკური ჯარიმის მიცემა (მისცემს), ტექნიკური ფოლით დაჯარიმება (კალათბურთი);
▭ to tee off 1) სპორტ. პირველი დარტყმის შესრულება (˂შე˃ასრულებს), თამაშის დაწყება (გოლფი);
2) საუბ. რისამე დაწყება (˂და˃იწყებს), წამოწყება;
3) საუბ. გაბრაზება (˂გა˃აბრაზებს), გაღიზიანება;
4) საუბ. საყვედურის თქმა (ეტყვის), მკაცრად დატუქსვა; she teed off on her daughter for wrecking the car მანქანის დამტვრევისთვის მან თავისი ქალიშვილი მკაცრად დატუქსა / კარგად შეახურა.
Nearby words
