ცრემლი; the little girl burst into tears პატარა გოგონა ატირდა, პატარა გოგონას ცრემლი წასკდა; in tears მტირალი, თვალცრემლიანი; her eyes filled with tears თვალები ცრემლებით აევსო; tears of joy [happiness] სიხარულის [ბედნიერების] ცრემლები; tears of frustration [rage] იმედგაცრუების [სიბრაზის] ცრემლები;
◇ crocodile tears ნიანგის ცრემლები (მოჩვენებითი / თვალთმაქცური მწუხარება); to be in floods of tears მოთქმით ტირილი; to be close to / on the verge of / tears ʘ სადაცაა ატირდება; to be moved to tears ʘ გული აუჩუყდა; without tears ადვილად ასათვისებელი / შესასწავლი (ითქმის ამა თუ იმ საქმიანობის, სპორტის სახეობის და ა.შ. სწავლების მეთოდის შესახებ).
Nearby words
