1. ზედაპირზე ამოსვლა (ამოვა), ამოცურება; ამოყვინთვა; the ducks dived and surfaced again several metres away იხვებმა წყალში ჩაყვინთეს და რამდენიმე მეტრის მოშორებით ისევ ზედაპირზე ამოცურეს / ამოყვინთეს; the submarine surfaced a few miles off the coast წყალქვეშა ნავი სანაპიროდან რამდენიმე მილის მოშორებით ამოვიდა / ამოცურდა ზედაპირზე;
2. გამოჩენა (˂გამო˃ჩნდება), გაჩენა; she surfaced again years later in London რამდენიმე წლის შემდეგ იგი კვლავ გამოჩნდა ლონდონში; doubts began to surface თანდათან ეჭვები გაჩნდა; rumours about the killings have begun to surface in the press პრესაში გამოჩენა დაიწყო ჭორებმა მკვლელობათა შესახებ; this problem first surfaced about two weeks ago პირველად ამ პრობლემამ დაახლოებით ორი კვირის წინ იჩინა თავი; the jealousy that had surfaced in her ეჭვიანობა, რომელიც მას, როგორც აღმოჩნდა, ახასიათებდა;
3. 1) რისამე ზედაპირის რითიმე დაფარვა (˂და˃ფარავს) ან მოპირკეთება; the new road just needs to be surfaced, and then it will be ready for use ახალ გზაზე ასფალტის საფრის დაგებაღაა საჭირო და იგი ექსპლუატაციაში შესასვლელად მზად იქნება; the track is surfaced with cement ტრასა / ტრასის ზედაპირი ცემენტის ფენით არის დაფარული;
2) რისამე ზედაპირის მოსწორება (˂მო˃ასწორებს) ან გაპრიალება;
Nearby words
