1. (over, on) წაბორძიკება (წაიბორძიკებს); რაიმესთვის ფეხის წამოკვრა; the child stumbled and fell ბავშვმა წაიბორძიკა / რაღაცას ფეხი წამოჰკრა და წაიქცა; I stumbled over a rock ქვას ფეხი წამოვკარი, ქვაზე წავიბორძიკე; in her hurry she stumbled and spilled the milk all over the floor სიჩქარეში ქალმა წაიბორძიკა და მთელი რძე იატაკზე დაღვარა;
2. ბორძიკით / ბარბაცით ან გაჭირვებით სიარული (დადის, მიდის) / მოძრაობა; we were stumbling around in the dark looking for a candle სიბნელეში აქეთ-იქით დავბარბაცებდით და სანთელს ვეძებდით; he stumbled upstairs and into bed ბარბაცით ავიდა კიბეებზე / ზედა სართულზე და ლოგინში დაწვა;
3. შეცდომის დაშვება (˂და˃უშვებს), "წაბორძიკება" (მეტყველებისას, მუსიკალურ საკრავზე დაკვრისას და მისთ.); the newsreader stumbled over the name of the Russian tennis player ახალი ამბების დიქტორმა რუსი ჩოგბურთელის გვარზე წაიბორძიკა / გვარის წარმოთქმისას შეცდომა დაუშვა; in her nervousness she stumbled over her words ნერვიულობისგან ენა ებმებოდა / ენის ბორძიკით ლაპარაკობდა; I stumbled through the piano piece with difficulty დიდი გაჭირვებით / შეცდომებითა და პაუზებით შევასრულე საფორტეპიანო პიესა;
Nearby words
