1. განსხვავებული შეფერილობის ზოლი (რისამე ზედაპირზე); vertical [horizontal] stripes ვერტიკალური [ჰორიზონტალური] ზოლები; do you think he'd prefer a tie with spots or stripes? როგორ ფიქრობ, კოპლებიანი ჰალსტუხი უფრო მოეწონება თუ ზოლებიანი? a shirt with black and white stripes პერანგი შავი და თეთრი ზოლებით; the zebra is a wild African horse with black and white stripes ზებრა ველური აფრიკული ცხენია, რომლის ტყავიც შავი და თეთრი ზოლებით არის დაფარული
2. სამხ. შევრონი, სახელოზე დაკერებული სამკუთხა სირმა (უნტერ-ოფიცრის წოდების აღმნიშვნელი); to earn one's stripes უნტერ-ოფიცრის წოდების დამსახურება; by the age of 25 he'd already got his third stripe and become a sergeant 25 წლის ასაკისთვის მას უკვე მესამე შევრონი ჰქონდა მიღებული და სერჟანტიც გამხდარიყო;
3. უპირატ. ამერ. სახეობა, ტიპი, კატეგორია; of all stripes, of every stripe ყველანაირი, ყოველგვარი, ყველა სახისა; politicians of all stripes complained about the plan ყველა ჯურის პოლიტიკოსი უკმაყოფილებას გამოთქვამდა ამ გეგმასთან დაკავშირებით;
◇ (old) stripes ხუმრ. ვეფხვი; Stars and Stripes აშშ-ს სახელმწიფო დროშა.
Nearby words
