წიგნ.
1. 1) რითიმე მოცული; რისამე არასასიამოვნო ან მავნე ზემოქმედებას რომ განიცდის; a child stricken by fear შიშით მოცული / ძლიერ შეშინებული ბავშვი; a country stricken by severe economic problems სერიოზული ეკონომიკური პრობლემების მქონე ქვეყანა; my country has been stricken by war for the past five years ბოლო ხუთი წლის განმავლობაში ჩემს ქვეყანაში ომი მძვინვარებდა; he has been stricken with grief since the death of his wife ცოლის გარდაცვალების შემდეგ იგი მწუხარებით არის მოცული;
2) შეწუხებული, შეძრწუნებული (ითქმის ადამიანის სახის ან მისი გამომეტყველების შესახებ); she raised her stricken face and begged for help ქალმა შეძრწუნებული სახით ამოიხედა და შველა ითხოვა; I looked at her stricken face, contorted with worry მე მის შეწუხებულ, მღელვარებისგან შეცვლილ სახეს შევხედე;
3) დაზიანებული; ავარია ან კატასტროფა რომ განიცადა; საფრთხეში / დაღუპვის პირას მყოფი (ითქმის გემის, თვითმფრინავის და მისთ. შესახებ); we went to the aid of the stricken boat დაღუპვის პირას მყოფი / დაზიანებული ნავის დასახმარებლად გავეშურეთ; all the oil from the stricken tanker has now leaked into the sea დაზიანებული ტანკერიდან მთელი ნავთობი უკვე ზღვაში ჩაიღვარა; the pilot landed the stricken aircraft მფრინავმა დაზიანებული / მწყობრიდან გამოსული თვითმფრინავი მიწაზე დასვა;
2. (-stricken) რთული სიტყვის კომპონენტი, რომელსაც აქვს მნიშვნელობა: რითიმე მოცული; რისამე არასასიამოვნო ან მავნე ზემოქმედებას რომ განიცდის; grief-stricken დადარდიანებული, დამწუხრებული, დარდით / მწუხარებით მოცული; a poverty-stricken area უკიდურესი სიღატაკით მოცული რაიონი; drought-stricken farmers გვალვისგან დაზარალებული ფერმერები.
Nearby words
