1. 1) მოდგმა, წარმომავლობა; ტომი; the heroes of the Gallic strain გალური მოდგმის / წარმომავლობის გმირები;
2) ჯიში, სახეობა; ნაირსახეობა (ცხოველისა, მცენარისა ან დაავადებისა); a new strain of mosquitoes resistant to the poison კოღოების ახალი ჯიში / სახეობა, რომელზეც საწამლავი არ მოქმედებს; different strains of wheat ხორბლის სხვადასხვა ჯიშები; this is only one of the many strains of the disease ეს ამ დაავადების მრავალთაგან მხოლოდ ერთი ნაირსახეობაა;
3) ბიოლ. თაობათა ხაზი; შტამი; the genuineness of strain თაობათა ხაზის სიწმინდე; a new strain of the flu virus გრიპის ვირუსის ახალი შტამი;
2. თავისებურება, თვისება, მიდრეკილება (განსაკ. მემკვიდრეობითი); there's a strain of madness in his family მის ოჯახში სიგიჟისადმი მემკვიდრეობითი მიდრეკილება შეინიშნება; he had a definite strain of snobbery in him მასში აშკარად იყო სნობიზმის ელემენტი;
3. ჩვეულ. pl წიგნ. მელოდია, ჰანგი; she could hear the strains of Mozart through the window ფანჯრიდან ქალს მოცარტის მუსიკის ჰანგები ესმოდა.
Nearby words
