1. 1) ჯგუფს ჩამორჩენა (˂ჩამო˃რჩება); ʘ ჯგუფს ჩამორჩენილია / უკან მიჰყვება; many of the soldiers were unfit and started to straggle ჯარისკაცთაგან ბევრნი ცუდ ფიზიკურ მდგომარეობაში იყვნენ და ჩამორჩენა დაიწყეს; some runners are straggling a long way behind რამდენიმე მორბენალი დიდი მანძილით არის ჩამორჩენილი; he straggled behind, carrying the shopping იგი ჩვენ უკან / კვალდაკვალ მოჩანჩალებდა და მაღაზიაში ნაყიდი საქონელი მოჰქონდა;
2) ნელა, ჯგუფ-ჯგუფად სვლა (მიდის, მიდიან) / სიარული; the children were beginning to straggle in from the playground ბავშვები სპორტული მოედნიდან დაბრუნებას იწყებდნენ / პატარ-პატარა ჯგუფებად ბრუნდებოდნენ; a year after the hurricane, tourists are beginning to straggle back to the region გრიგალიდან ერთი წლის შემდეგ ტურისტები ნელ-ნელა / კანტიკუნტად იწყებენ რეგიონში დაბრუნებას; people straggled off the train ხალხი ჯგუფ-ჯგუფად ჩამოვიდა მატარებლიდან;
2. უწესრიგოდ ან სხვადასხვა მიმართულებით ˂გა˃ზრდა (˂გა˃იზრდება), მოძრაობა ან გავრცელება; unpainted wooden buildings straggle along the main road out of town კანტიკუნტად / ალაგ-ალაგ ჩადგმული შეუღებავი ხის შენობები პატარა ქალაქის მთავარ ქუჩას მიუყვება; the town straggled to an end and the fields began ქალაქის უკანასკნელი შენობებიც დამთავრდა / თვალს მიეფარა და მინდვრები დაიწყო; I could see a line of straggling bushes გაბარდული / გაბურდული ბუჩქების მწკრივს ვხედავდი; branches straggled out and blocked the path აქეთ-იქიდან გამოზრდილი / გამოშვერილი ტოტები ბილიკს ხერგავდა.
Nearby words
