1. ორთქლის ამოშვება (˂ამო˃უშვებს) / გამოშვება; ʘ ორთქლი ასდის; a mug of steaming hot coffee ერთი ჭიქა ცხელი ყავა, რომელსაც ორთქლი ასდის;
2. ორთქლში ˂მო˃ხარშვა (˂მო˃ხარშავს; ˂მო˃იხარშება); steamed vegetables [fish] ორთქლში მოხარშული ბოსტნეული [თევზი]; leave the potatoes to steam for 30 minutes აცადეთ კარტოფილს ორთქლში იხარშოს 30 წუთის განმავლობაში;
▭ to steam up დაორთქვლა (˂და˃ორთქლავს; ˂და˃იორთქლება), ორთქლით დაფარვა; my glasses have steamed up სათვალე დამეორთქლა; the mirror in the bathroom steamed up სააბაზანო ოთახის სარკე დაიორთქლა; a pan was boiling on the stove, steaming up the windows ქურაზე ქვაბი დუღდა და ფანჯრებს ორთქლავდა / ორთქლით ფარავდა;
◇ to be / to get / steamed up (about, over smth.) საუბ. (რისამე გამო) ბრაზი, ნერვიულობა, ღელვა; გაბრაზება, განერვიულება, აღელვება.
Nearby words
