1. თქმა (იტყვის, ამბობს), განცხადება; მკაფიოდ ჩამოყალიბება / ფორმულირება (აზრისა); he stated categorically that he knew nothing about the deal მან კატეგორიულად განაცხადა, რომ ამ გარიგების შესახებ არაფრი იცოდა; your letter states that you sent the goods on 31 March, but we have never received them თქვენს წერილში ნათქვამია, რომ საქონელი 31 მარტს გამოაგზავნეთ, მაგრამ ჩვენ იგი არ მიგვიღია; state clearly how many tickets you require გარკვევით თქვით / აღნიშნეთ, რამდენი ბილეთი გესაჭიროებათ; the facts are clearly stated in the report ანგარიშში ფაქტები გასაგებად არის მოყვანილი / ფორმულირებული; children in the stated areas were at risk from a lack of food, the report said ანგარიშში ნათქვამი იყო, რომ აღნიშნულ რაიონებში ბავშვებს საფრთხე ემუქრებოდათ საკვების ნაკლებობის გამო; to state a case იურ. საქმის ვითარების გადმოცემა / ფორმულირება;
2. განსაზღვრა (განსაზღვრავს), დადგენა; you must arrive at the time stated წინასწარ განსაზღვრულ / დადგენილ დროს უნდა ჩახვიდე ადგილზე; do not exceed the stated dose წამლის დადგენილ დოზას ნუ გადააჭარბებთ.
Nearby words
