1. 1) სტანდარტი; ნორმა; ნორმატივი; a number of Britain's beaches fail to meet European standards on cleanliness დიდი ბრიტანეთის არაერთი პლაჟი სისუფთავის ევროპულ სტანდარტებს არ შეესაბამება [შდრ. აგრ. 2)]; who sets the standard for water quality? წყლის ხარისხის სტანდარტს / ნორმას ვინ ადგენს? your boots are not up to standard შენი ჩექმები სტანდარტს არ შეესაბამება; the standard of shooting is very high სროლის ნორმატივი ძალზე მაღალია;
2) სტანდარტი, კრიტერიუმი; by European standards this is a very expensive city ევროპული სტანდარტებით, ეს ძალიან ძვირი ქალაქია [შდრ. აგრ. 1)]; he is a brilliant player by any standard ნებისმიერი კრიტერიუმით, იგი ბრწყინვალე მოთამაშეა;
3) დონე [იხ. აგრ. standard of living]; we complained about the low standard of service in the hotel საჩივარი / უკმაყოფილება გამოვთქვით სასტუმროში მომსახურების დაბალი დონის გამო; this work is not up to your usual standard ეს ნამუშევარი / ნაშრომი შენს ჩვეულ დონეს არ შეესაბამება;
4) pl ზნეობრივი ნორმები, მორალური პრინციპები; a man of high moral standards მაღალი მორალური ნორმების მქონე / მაღალზნეობრივი ადამიანი; standards aren't what they used to be ზნეობრივი ნორმები / ზნეობა ის აღარაა, რაც ადრე იყო;
2. უპირატ. სამხ. შტანდარტი; რეგიმენტის / პოლკის დროშა (განსაკ. ჯავშანსაკავალერიო რეგიმენტებში / პოლკებში); the royal standard სამეფო შტანდარტი.
Nearby words
