sponge II | Dictionary.ge

1) (down) გაწმენდა (˂გა˃წმენდს), გასუფთავება (სველი ჩვრით ან ღრუბლით); რაიმესთვის, ვინმესთვის სველი ჩვრის ან ღრუბლის წასმა; she sponged his hot face ქალმა მას გახურებული სახე სველი ჩვრით მოსწმინდა; the doctor told me to sponge the child down with cold water in order to lower his temperature ექიმმა მირჩია სიცხის დასაწევად ბავშვი სველი ტილოთი დამეზილა; most food stains will come off if you sponge the material with a little detergent საჭმლის ლაქების უმეტესი ნაწილი მოშორდება, თუ მასალას ცოტაოდენი სარეცხი საშუალებით გაწმენდ;

2) რისამე მოწმენდა (˂მო˃წმენდს), მოცილება, მოშორება (სველი ჩვრით ან ღრუბლით); we tried to sponge the blood off my shirt ვცადეთ ჩემი პერანგისთვის სისხლი სველი ჩვრით / ღრუბლით მოგვეშორებინა;

▭ to sponge off საუბ. სხვის ხარჯზე / სხვის კისერზე ცხოვრება (ცხოვრობს), ვინმეზე პარაზიტობა; he spent his life sponging off his relatives მთელი ცხოვრება თავის ნათესავებს ეჯდა კისერზე / თავის ნათესავებზე პარაზიტობდა; these people are just sponging off the taxpayers ეს ხალხი უბრალოდ გადასახადების გადამხდელთა ხარჯზე ცხოვრობს.