1. 1) სადღაც; I've seen him somewhere before იგი ადრე სადღაც მინახავს; the boy ran off somewhere ბიჭუნა სადღაც გაიქცა; she lives somewhere in the city იგი სადღაც ქალაქში ცხოვრობს; they live somewhere or other in France ისინი სადღაც საფრანგეთში ცხოვრობენ;
2) სადმე; can we go somewhere else to talk – it's very noisy here არ შეიძლება სასაუბროდ სადმე სხვაგან წავიდეთ? – აქ ძალიან ხმაურია; I've already looked there – it must be somewhere else იქ უკვე ვნახე – ალბათ სადმე სხვაგანაა;
2. (around, between, etc) დაახლოებით, მიახლოებით; it cost somewhere around two thousand dollars ეს დაახლოებით ორი ათასი დოლარი დაჯდა; it will take us somewhere between three and four hours to get to Madrid მადრიდში ჩასასვლელად დაახლოებით სამი-ოთხი საათი დაგვჭირდება; somewhere about nine o'clock დაახლოებით ცხრა საათზე;
3. განუსაზღვრელი ნაცვალსახელის მნიშვნ. ესა თუ ის ადგილი; we need to find somewhere to live საცხოვრებელი ადგილი უნდა ვნახოთ; უნდა ვიპოვოთ ადგილი, სადაც ვიცხოვრებთ; I know somewhere we can go ვიცი ადგილი, სადაც შეგვიძლია წავიდეთ;
◇ to get somewhere საუბ. პროგრესის მიღწევა; წარმატების მიღწევა; at last I feel we're getting somewhere როგორც იქნა, ვხედავ, რომ რაღაცას მივაღწიეთ / რაღაც შედეგი გვაქვს.
Nearby words
