soar | Dictionary.ge

1. 1) ჰაერში ლივლივი (ლივლივებს) / კიდება, თავისუფალ ფრენაში ყოფნა; მაღლა ფრენა (ითქმის ფრინველის შესახებ); an eagle soaring high above the cliffs კლდეების თავზე მაღლა ცაში მოლივლივე / მფრინავი არწივი;

2) ავ. პლანირების მოხდენა (˂მო˃ახდენს), ცორვა;

2. (up) სწრაფად მაღლა აფრენა (აფრინდება), ცაში აჭრა / ავარდნა (ითქმის რაკეტის, ბურთის და მისთ. შესახებ); the rocket soared (up) into the air რაკეტა ჰაერში / ცაში აიჭრა; her spirits soared ხატოვნ. მან უეცრად ძალზე მხიარულად და ბედნიერად იგრძნო თავი;

3. სწრაფად და ძლიერ გაზრდა (˂გა˃იზრდება), მომატება; her temperature soared ქალს ტემპერატურა აუვარდა / სიცხემ აუწია; the price of petrol has soared in recent weeks ბოლო კვირების განმავლობაში ბენზინის ფასი ძლიერ გაიზარდა / "ცაში ავარდა"; prices are soaring because of inflation ფასები ინფლაციის გამო იზრდება / მიიწევს მაღლა; soaring unemployment სწრაფად მზარდი უმუშევრობა;