1. ცხვირის სრუტუნი, ცხვირით ჰაერის შესუნთქვის ხმა (სურდოს / გაცივების დროს, ტირილისას, აგრ. უკმაყოფილების ნიშნად); she gave a loud sniff მან ცხვირით ხმამაღალი სრუტუნი გამოსცა / ცხვირი ხმამაღლა დაასრუტუნა; a sniff of disapproval უკმაყოფილების გამომხატველი ცხვირის სრუტუნი;
2. ცხვირით ჰაერის შესუნთქვა / შეყნოსვა (სუნის შესაგრძნობად); have a sniff of this milk and tell me if it's still OK ერთი ამ რძეს უსუნე და მითხარი, კიდევ ვარგა თუ არა / ხომ არ გაფუჭებულა; she took a deep sniff of the perfume ქალმა ღრმად შეისუნთქა სუნამოს არომატი; to have a sniff around / round / საუბ. ადგილის დათვალიერება / შესწავლა;
3. 1) სუსტი სუნი;
2) საუბ. რისამე მცირე რაოდენობა ან ნიშანი, კვალი; მინიშნება რაიმეზე; they're off at the first sniff of trouble საფრთხის პირველივე ნიშანზე გარბიან;
3) საუბ. მცირე / ოდნავი შანსი ან შესაძლებლობა; not to get a sniff of smth. ʘ რისამე ოდნავი შანსიც კი არა აქვს.
Nearby words
