1. 1) გაშლილი ხელის / ხელისგულის დარტყმა; ხელისგულის მოტყაპუნება / დატყაპუნება (განსაკ. ბავშვისთვის, დასჯის სახით); you're going to get a smack in a minute! იცოდე, გაილახები!
2) საუბ. მუშტის დარტყმა; a smack on the jaw ყბაში ხელის / მუშტის დარტყმა; talk like that and I'll give you a smack in the mouth ასე ილაპარაკე და კბილებში მოგაკერებ / მოგხვდება;
2. ტკაცუნი, ბრახუნი; ხმაური (რისამე დახურვისა, დაგდებისა და მისთ.); she closed the ledger with a smack მან ხმაურით დახურა დავთარი; the book landed with a smack წიგნი ხმაურით / ბრახუნით დავარდა ძირს;
3. საუბ. ხმაურიანი კოცნა; a smack on the lips [cheek] ხმაურიანი კოცნა ტუჩებში [ლოყაზე];
◇ a smack in the face [eye] საუბ. ა) მტკიცე უარი; ბ) მძიმე დარტყმა, იმედგაცრუება.
Nearby words
