slide II | Dictionary.ge

(slid)

1. სრიალი (სრიალებს; ასრიალებს); გლუვ ზედაპირზე მსუბუქად / დაუბრკოლებლად მოძრაობა; we slid down the grassy slope ჩვენ ბალახიან ფერდობზე ჩამოვსრიალდით; she fell over and slid along the ice იგი დაეცა და ყინულზე გასრიალდა; the drawers slide in and out easily უჯრები ადვილად იხურება და იღება; she slid her hand along the rail მან მოაჯირს ხელი გაუსვა / მოაჯირზე ხელი გაასრიალა; the automatic doors slid open ავტომატური კარები ნარნარად / მსუბუქად გაიღო;

2. სწრაფად ან უჩუმრად / პარვით მოძრაობა (მოძრაობს; ამოძრავებს) ან გადაადგილება; he slid into bed იგი ლოგინში შეძვრა / სწრაფად შეწვა; I slid out of the room when nobody was looking როცა არავინ მიყურებდა, ოთახიდან გამოვიპარე / სწრაფად გამოვედი; she slid her hand into her pocket and took out a gun მან ჯიბეში ხელი ჩაიცურა / უჩუმრად ჩაიყო და პისტოლეტი ამოიღო; the man slid the money quickly into his pocket კაცმა სწრაფად ჩაიდო ფული ჯიბეში;

3. ვარდნა (ვარდება), თანდათანობით კლება / შემცირება (ითქმის ფასების, რისამე დონის და ა.შ. შესახებ); shares slid to a 10-year low აქციების კურსი ბოლო ათი წლის განმავლობაში ყველაზე დაბალ დონემდე დავიდა / დაეცა;

4. თანდათანობით რაიმე მდგომარეობაში გადასვლა (გადავა) / ჩავარდნა; he gradually slid into a pattern of drug abuse იგი თანდათანობით ნარკოტიკების ხმარებას დაეჩვია; the company slid into debt and eventually closed კომპანია ვალ˂ებ˃ში ჩავარდა და ბოლოს და ბოლოს დაიხურა; the industry has slid into decline მრეწველობის ეს დარგი დაკნინდა; they were sliding towards bankruptcy ისინი გაკოტრებისკენ მიექანებოდნენ; to let smth. slide რისამე ნებაზე მიშვება; რაიმესთვის ჯეროვანი ყურადღების არმიქცევა.