1. გაშლილი ხელის / ხელისგულის დარტყმა; ჩატყაპუნება, დატყაპუნება; she gave him a slap across the face ქალმა მას სახეში სილა გააწნა / სტკიცა [შდრ. აგრ. ◇]; he gave me a hearty slap on the back მან მეგობრულად დამიტყაპუნა ხელი ზურგზე;
2. დგაფუნი, თქაფუნი; ტყლაშუნი; the gentle slap of water against the shore ნაპირზე წყლის / ტალღების ჩუმი დგაფუნი;
3. საუბ. გრიმი, კოსმეტიკა; მაკიაჟი;
◇ a slap in the face განზრახ მიყენებული შეურაცხყოფა, "სახეში სილის გაწვნა" [შდრ. აგრ. 1]; a slap on the wrist საუბ. გაფრთხილება, საყვედური; მსუბუქი სასჯელი; slap and tickle საუბ. ხვევნა-კოცნა, ალერსი (შეყვარებულებისა).
Nearby words
