1. ცოდვა; a mortal / deadly, cardinal / sin რელიგ. მომაკვდინებელი ცოდვა [შდრ. აგრ. ◇]; original sin რელიგ. პირველქმნილი ცოდვა; to commit a sin ცოდვის ჩადენა; a life of sin ცოდვილი ცხოვრება; the Bible says that stealing is a sin ბიბლიაში ნათქვამია, ქურდობა ცოდვააო; he believes it is a sin for two people to live together without being married იგი თვლის, რომ ორი ადამიანის ერთად ცხოვრება ქორწინების გარეშე ცოდვას წარმოადგენს;
2. საუბ. დანაშაული; it's a sin to waste taxpayers' money like that გადასახადების გადამხდელთა ფულის ასეთნაირად ფლანგვა დანაშაულია;
◇ cardinal sin ხშ. ხუმრ. სერიოზული შეცდომა ან დანაშაული [შდრ. აგრ. 1]; he committed the cardinal sin of criticizing his teammates თავისი თანაგუნდელების გაკრიტიკებით მან სერიოზული შეცდომა დაუშვა; to do smth. for one's sins საუბ. ხუმრ. სასჯელის სახით რისამე ˂გა˃კეთება / ამა თუ იმ სამუშაოს შესრულება; (as) ugly as sin საუბ. ძალზე მახინჯი / უშნო.
Nearby words
