(shed)
1. თავიდან მოშორება (˂მო˃იშორებს) / მოცილება (ზედმეტი / არასაჭირო რამისა); a lot of companies are shedding jobs ბევრი კომპანია სამუშაო ადგილებს ამცირებს / კვეცს; a quick way to shed unwanted pounds ზედმეტი კილოგრამების / წონის თავიდან მოცილების / გახდომის სწრაფი გზა;
2. წიგნ. ხელიდან გაშვება (˂გა˃უშვებს), ძირს დაგდება; he shed his clothes onto the floor ტანსაცმელი იატაკზე დაყარა;
3. დაკარგვა (˂და˃კარგავს), ჩამოცვენა, ჩამოვარდნა (ითქმის ტვირთის შესახებ სატრანსპორტო საშუალებიდან ); the traffic jam was caused by a lorry shedding its load გზაზე საცობი გამოიწვია სატვირთო მანქანამ, რომელსაც ტვირთი ჩამოუცვივდა;
4. ბუმბულის, ბალნისა
და მისთ. გაცვენა (
˂გა
˃სცვივდება), ცვენა; კანის
და ა.შ. მოცვლა; the cat is shedding (its hair) კატას ბეწვი სცვივა; when the trees shed their leaves როდესაც ხეებს ფოთლები სცვივა; a snake sheds its skin გველი კანს იცვლის;
5. 1) შუქის მოფენა (˂მო˃ჰფენს) აგრ. გადატ.; the candle shed a soft glow on her face სანთლის მკრთალი შუქი უნათებდა სახეს; to shed light on smth. რაიმესათვის ნათელის მოფენა, რისამე გარკვევა;
2) გამოსხივება (˂გამო˃ასხივებს) სინათლისა, სითბოსი;
6. წიგნ. ˂და˃ღვრა (˂და˃ღვრის) ცრემლისა, სისხლისა და ა.შ.; to shed floods of tears ცრემლად დაღვრა; to shed blood for one's country სამშობლოსათვის სისხლის დაღვრა.
Nearby words
