1. პარსვა (იპარსავს; პარსავს), გაპარსვა; მოპარსვა; to shave one's face [legs] პირის [ფეხების] გაპარსვა; to shave one's head თავის გადაპარსვა; I cut myself shaving this morning ამ დილით გავიჭერი პარსვისას; to shave a customer კლიენტის გაპარსვა; this razor will not shave properly ეს სამართებელი ცუდად პარსავს;
2. უმნიშვნელოდ შემცირება (˂შე˃ამცირებს) / შეკვეცა (ითქმის ფასის და ა.შ. შესახებ); to shave the price of smth. რისამე ფასის უმნიშვნელოდ შემცირება / დაკლება;
▭ to shave off 1) მოპარსვა (˂მო˃იპარსავს); to shave off one's beard წვერის მოპარსვა;
2) გარანდვა (˂გა˃რანდავს), გაშალაშინება; გათლა, ათლა; we'll have to shave a bit off the door to make it close properly მოგვიწევს ცოტათი კარების გაშალაშინება, რათა ის წესიერად იხურებოდეს;
3) სულ მცირე რაოდენობით შემცირება (˂შე˃ამცირებს); he shaved a tenth of a second off the world record მან მსოფლიო რეკორდი სულ რაღაც წამის მეათედით გააუმჯობესა.
Nearby words
