1. სირცხვილი; a sense of shame სირცხვილის გრძნობა; to my shame ჩემდა სამარცხვინოდ; to be filled with shame სირცხვილით / სირცხვილის გრძნობით აღვსება; to burn with shame ʘ სირცხვილით დაიწვა; to have no shame წიგნ. ʘ სირცხვილის გრძნობა აქვს დაკარგული, არაფრის არ რცხვენია;
2. შერცხვენა, სახელის გატეხა; to be a shame to one's parents ʘ მშობლებს თავს სჭრის / არცხვენს; to bring shame on one's family ოჯახის შერცხვენა, ოჯახისთვის სახელის გატეხა;
3. საწყენი / დასანანი ფაქტი; what a shame! რა საწყენია! რა დასანანია! it's a shame that it rained რა საწყენია, რომ იწვიმა;
◇ to put smb., smth. to shame ʘ ვინმეზე, რაიმეზე გაცილებით უკეთესია; ვინმეს, რაიმეს ბევრად სჯობს / აღემატება; their presentation put ours to shame მათი პრეზენტაცია ჩვენსაზე ბევრად უკეთესი იყო; shame on you საუბ. გრცხვენოდეს! როგორ არ გრცხვენია!
Nearby words
