წიგნ.
1. გემო ან სუნი (უპირატ. სასიამოვნო); pleasing [delicious] savour სასიამოვნო [გემრიელი] გემო / სუნი; appetizing savour მადისაღმძვრელი სუნი;
2. სიმძაფრე; ინტერესი; სიცხოვლე; life seemed to have lost its savour for her ქალისთვის თითქოს ცხოვრებამ ინტერესი დაკარგა; the savour of his humour მისი იუმორის სიცხოვლე / ძარღვიანობა; danger gives a savour to mountain climbing საფრთხე მთამსვლელობას განსაკუთრებულ მიმზიდველობას სძენს;
3. (of) კვალი, ნიშანი; ელფერი, მინარევი (ჩვეულ. რაიმე უარყოფითისა); a savour of pedantry (in his speech) პედანტურობის ნიშანი (მის მეტყველებაში); a savour of fanaticism ფანატიზმის კვალი; with a savour of insolence ცოტათი თავხედურად;
4. პოეტ., არქ. კეთილსურნელება, არომატი; the savour of a rose ვარდის სურნელი;
5. პოეტ., არქ. სახელი, რეპუტაცია;
6. ბიბლ. სათნოება, კეთილად წარმართველი ძალა; if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? თუ მარილი გამტკნარდა, რაღათი დაამარილებ?
Nearby words
