1. დაკმაყოფილება (˂და˃აკმაყოფილებს) სურვილისა, თხოვნისა და ა.შ.; to satisfy smb.'s curiosity [needs, desires] ვისიმე ცნობისმოყვარეობის [საჭიროებების, სურვილების] დაკმაყოფილება; to satisfy one's wants საკუთარი მოთხოვნილებების დაკმაყოფილება; to satisfy one's hunger შიმშილის მოკვლა, შიმშილის გრძნობის დაკმაყოფილება; to satisfy one's appetite fully კარგად დანაყრება, გაძღომა; mere words do not satisfy me ცარიელი სიტყვები არ მაკმაყოფილებს;
2. სიამოვნება (ასიამოვნებს), სიამოვნების მინიჭება; გახარება; no matter how hard I try, my piano teacher is never satisfied როგორც არ უნდა მოვინდომო, ჩემი მუსიკის მასწავლებელი არასდროს არ არის კმაყოფილი; he was satisfied with the results ის კმაყოფილი იყო შედეგებით; to satisfy the eye [the heart] ʘ თვალს [გულს] აამებს / ატკბობს;
3. ʘ შეესაბამება, აკმაყოფილებს (მოთხოვნებს და მისთ.); you have satisfied all our requirements ყველა ჩვენი მოთხოვნა დააკმაყოფილეთ; to satisfy the entry requirements to the university ʘ ამ უნივერსიტეტში შესასვლელად საჭირო მოთხოვნებს შეესაბამება / აკმაყოფილებს; to satisfy a condition [a criterion] ʘ პასუხობს / აკმაყოფილებს პირობას [კრიტერიუმს];
4. დარწმუნება (
˂და
˃არწმუნებს), დაჯერება; he tried to satisfy me of his innocence ცდილობდა თავის უდანაშაულობაში დავერწმუნებინე; I am fully satisfied of the truth of his statement სრულად დარწმუნებული ვარ მისი ნათქვამის სიმართლეში; to satisfy oneself that ...
ʘ დარწმუნებულია, რომ ...; to satisfy doubts ეჭვების გაფანტვა;
5. იურ. ვალდებულების და ა.შ. შესრულება (˂შე˃ასრულებს), დაკმაყოფილება; ვალის და ა.შ. გადახდა, დაფარვა;
6. მათ., ლოგ. ʘ აკმაყოფილებს, ასრულებს (თეორიას, განტოლებას, ამა თუ იმ პირობას და ა.შ.; ითქმის ცვლადის და ა.შ. შესახებ);
◇ to satisfy the examiners გამსვლელი ქულების დაგროვება.
Nearby words
