1. დაჭმუჭნილი, მოუწესრიგებელი, არეული (ითქმის ტანსაცმლის, ლოგინის და მისთ. შესახებ); tall fellow with rumpled clothes and a two-day beard მაღალი ყმაწვილი დაჭმუჭნილი ტანსაცმლითა და ორი დღის გაუპარსავი წვერით; a rumpled linen suit დაჭმუჭნილი სელის კოსტიუმი; we could see from the rumpled sheets that the bed had been slept in დაჭმუჭნილი / არეულ-დარეული ზეწრებით მივხვდით, რომ ლოგინში ვიღაცას სძინებოდა;
2. გაჩეჩილი, გაწეწილი, აბურძგნილი (ითქმის თმის, წვერის და მისთ. შესახებ); she looked tired and her hair was rumpled იგი დაღლილი ჩანდა, თმა კი გაჩეჩილი / აბურძგნილი ჰქონდა; a healthy bird never sits hunched up, eyes closed and feathers rumpled ჯანმრთელი ფრინველი არასოდეს არა ზის მობუზული, დახუჭული თვალებითა და აბურძგნილი ბუმბულებით [შდრ. აგრ. (to smooth one's) rumpled feathers; იხ. feather I ◇].
Nearby words
