1. უზრდელი, უხეში, არათავაზიანი; უზრდელური; a rude comment უტაქტო
შენიშვნა / კომენტარი; rude reply უზრდელური პასუხი; why are you so rude to your
mother? რატომ ხართ ასეთი უზრდელი დედათქვენის მიმართ? it would be rude to leave
without saying goodbye დაუმშვიდობებლად წასვლა არათავაზიანი საქციელი
იქნებოდა;
2. უხამსი, უწმაწური, შეურაცხმყოფელი; უხერხული, საჩოთირო; a
rude gesture უხამსი ჟესტი; the joke is too rude to repeat მეტისმეტად უწმაწური
ხუმრობაა, იმისათვის რომ გაიმეორო;
3. წიგნ. უეცარი, მოულოდნელი და
უსიამოვნო; rude shock უეცარი / მოულოდნელი დარტყმა; rude awakening მწარე
იმედგაცრუება, ილუზიების დამსხვრევა.